tag:blogger.com,1999:blog-6951969225801404368.post6993816091297211422..comments2024-02-25T16:13:07.643+01:00Comments on Dans l'ombre des studios...: Document exceptionnel : Premiers doublages Disney (Partie 2/2)Rémi Carémelhttp://www.blogger.com/profile/17488297347805854338noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6951969225801404368.post-8862895301488289912011-11-18T18:51:35.627+01:002011-11-18T18:51:35.627+01:00Bravo pour cet article. J'avais déjà vu aupara...Bravo pour cet article. J'avais déjà vu auparavant la vidéo (ou plutôt les 3) mais un peu déçu de ne pas retrouver la voix de Roger Carel pour toutes les parties. Notamment les voeux à la fin où je me souvien plutôt de "Nous vous souhaitons... du fond du coeur... un Joyeux Noël" dit sur un ton calme. Est-ce que quelqu'un aurait la version qui date si je me souviens bien de 1991 ?<br />J'ai essayé de la reconstituer et en voici le plan :<br />- Générique se terminant par un titre "Le Monde merveilleux de Walt Disney"<br />- Duo de Mickey et Jiminy Cricket<br />- La Belle et le Clochard : Paix sur la Terre<br />- L'arbre de Noël de Pluto / Pluto's Christmas tree : avec Tic et Tac<br />- Interlude Mickey et Jiminy<br />- Bambi : Patinage sur la glace<br />- Peter Pan : J'ai des ailes = Tu t'envoles / You can fly.<br />- Les 3 caballeros : La Piñata<br />- Petit interlude de Mickey au piano<br />- Donald et son arbre de Noël / Toy tinkers : avec Donald et Tic et Tac<br />- Cendrillon : le carrosse, bibidibou : Cendrillon, la marraine la bonne fée, souris, cheval...<br />- La nuit de Noël / The night before Christmas<br />- Fin de la Belle et le Clochard, avec Jock et César<br />- Chant de Pinocchio : Quand on prie la bonne étoile / When you wish upon a star (chant original mais animation de la compilation de 1958 From all of us to All of you)<br />Voeu final : "Nous vous souhaitons... du fond du coeur... un Joyeux Noël". Et enfin Clochette fait apparaitre une étoile géante dans un salon décoré pour Noël.Romuald (kompozstrov@live.fr)noreply@blogger.com