jeudi 19 mai 2011

Jean Stout : Baloo, Petit Jean et les autres (Partie 3/3)

Pour lire la précédente partie de l'article (partie 2/3), veuillez cliquer ici   


CV MUSICAL DE JEAN STOUT

Rares sont les choristes studio à avoir un "CV". Jean Stout ne déroge pas à la règle. En guise de "bonus" de cette interview, j'ai donc tenté d'en établir une ébauche à partir de reconnaissances vocales personnelles, d'informations glanées sur internet, d'informations inédites données par Jean Stout dans mon interview, et de la collaboration de Jean Cussac, Anne Germain, Georges et Michel Costa que je tiens à remercier.

Formation

Né le 17 avril 1933 à Bordeaux. Conservatoires de Bordeaux et Paris (classe de Charles Panzera). Prix d'art lyrique, comédie, percussions, piano.

Classique

Plusieurs grands enregistrements pour Lorin Maazel (La Divine Comédie d' Henry Barraud), Pierre Boulez, etc.


Variétés : studio et tournées

Choeurs studio et tournées pour les chanteurs Guy Béart, Jean Ferrat, Gilbert Bécaud, Henri Salvador, Nicole Croisille, Georgette Plana, Marie Laforêt, Jerry Lewis, Jeane Manson, Dorothée, Sylvie Vartan, etc.
Choeurs studio au sein des groupes The Jumping Jacques, Rhesus O, etc. 

Choeurs studio pour les comédies musicales Paris Populi (Francis Lemarque), La Vie en Bleu (Pascal Stive), etc.

Organiste dans plusieurs formations musicales et pour plusieurs chanteurs (comme Jean Constantin)


Chanson "I"m a poor lonesome cowboy" du film d'animation Lucky Luke in Daisy Town (1971), interprétée par Pat Woods et les choeurs, dont Jean Stout (basse profonde)

Musiques de films et création de voix dans des films français


Pour Gérard Calvi :
Astérix et Cléopâtre (1968): voix du lion de Cléopâtre (à confirmer), chœur des fromages (chanson « quand l’appétit va tout va »)
Les 12 Travaux d’Astérix (1976) : voix d’un perroquet qui dit « Samba ! » dans la musique « La Samba d’Obélix »

Pour Claude Bolling :
Lucky Luke in Daisy Town (1971) : soliste de la chanson « The Daltons » (avec Jean Richard au fouet) et choriste leader de la chanson « I’m a poor lonesome cowboy » (chantée par Pat Woods)
La Ballade des Dalton (1978) : choriste dans le barbershop quartet

Pour Michel Legrand:
Les Demoiselles de Rochefort (1967) : voix chantée de Guillaume Lancien et choeurs

Pour Michel Magne :
Tout le monde il est beau tout le monde il est gentil (1972) : petits soli dans la chanson « Jesus San Francisco »  et choeurs

Pour François De Roubaix :
Boulevard du Rhum (1971) : choeurs

Génériques divers :
Arpad le Tzigane (soliste)
Minizup et Matouvu (soliste)
Perlipopette et Sacripan (soliste)
Muppet Babies (choriste)
Les Snorky (choriste)


Jean Stout chante en direct le génie de "Shang shang a lang" de Sylvie Vartan, entouré de Michel Barouille, ?, Jackye Castan, Danièle Bartoletti et Claude Chauvet

Enregistrements solistes divers

Chez AB Productions :
Dorothée: Une fille qu'est-ce que c'est? / Viens t'amuser (1980), voix de Henri Golo
Dorothée chante (1980), voix de Henri Golo
Les Schtroumpfs chantent Papa Noël (1983)
Vive Scrameustache (1984) 
Le hit parade des enfants (1989)

Chez Adès/Le Petit Ménestrel/Disneyland Records :
Le Livre de la Jungle (1968), chanson "Cherche le mini-minimum"
Le Livre de la Jungle, chanson (1979), chanson "Baloo's Blues" 
Mon petit âne (1980)
Les chansons de Pierrot (1981)
Vos chansons télé préférées (1981) 
Pierrot: La rencontre avec Boutitou (1981)
Pierrot: 150 millions de bougies pour Boutitou (1981)
La chanson de Zorro (1985) 
Enfin! Le petit lion chante! (1985)
Bon week-end Mickey (1985)
Les Snorky (1986) 
Rondes et chansons pour les Disney Babies, vol.3 (1987)
Le Chat Botté (1989)
L'anniversaire de P'tit Loup

Chez Barclay :
Paris Populi (1976), plusieurs petits soli 

Chez CBS:
Matouvu et Minizup
Joe Dassin: C'est la vie, Lily / Billy le bordelais (1970), voix du narrateur de "Billy le bordelais"

Chez La voix de son Maître/EMI :
Gilbert Bécaud: L'Orange / Don Juan (1964), plusieurs soli dans "L'Orange"

Chez Mélodie Productions :
Jean Stout: Marie, chants pour célébrer la vierge, chants pour pèlerinages (1985) 

Chez Philips :
André Blot : le letkiss de Grand-Papa, voix de Grand-Papa

Chez RCA :
Sylvie Vartan : Shang shang a lang (1975), voix du génie

Chez Saban Records:
Les animaux du monde: Toco le Toucan (1984)

Chez Vogue :
Jean Stout : Ballade de l'espace / Nous, c'était si doux (1972)
Bigeard, la France (1987) avec le Général Bigeard

Jean Stout joue le personnage d'Henri Golo dans Dorothée au Pays des Chansons (1980).

Télévision/Cinéma

Rôle de Henri Golo dans la VHS Dorothée au Pays des Chansons.

Participation comme choriste à la plupart des émissions de variétés des années 60 aux années 80.

Apparition comme choriste dans le film Mazel Tov ou Le Mariage (1969) de Claude Berri.



Jean Stout est la voix chantée de Petit Jean dans Robin des Bois (1973)

Doublage de films



Pour Georges Tzipine :
Le Livre de la Jungle (1968) : voix chantée de Baloo, Shere Kahn et un éléphant
L’Apprentie Sorcière (1971) : voix chantée d’un marchand
Robin des Bois (1973) : voix chantée de Petit Jean
Et chœurs pour la plupart des doublages qu’il a dirigés entre 1968 et 1980

Pour Bob Quibel :
Les Aventures de Winnie l’Ourson (années 80) : voix chantée de Porcinet, Bourriquet et Maître Hibou

Pour Guy Pedersen :
La Petite Boutique des Horreurs (1987) : voix chantée d’un personnage dans la chanson "Dans notre banlieue"

Pour Jean Cussac :
Dumbo (1979) : plusieurs petits soli et chœurs
Popeye (1981) : chœurs
Et chœurs pour la plupart des doublages qu’il a dirigés entre 1980 et 1992


La Belle et le Clochard (2ème doublage, 1989) où Jean Stout double et chante Tony, le gros cuisinier. Son assistant est doublé par Roger Carel pour les dialogues et Jean Cussac pour la chanson.

Pour Jacqueline Porel et Jean Cussac :
La Belle et le Clochard (1989, 2ème doublage) : voix parlée et chantée de Tony, voix parlée de Boris, choeurs

Pour Claude Lombard :
Cendrillon (1991) : voix chantée de Gus
Tom et Jerry le film (1992) : chœurs


2ème doublage de Peter Pan (1991). Jean Stout y fait la voix chantée du grand chef indien.

Pour Georges Costa :
Peter Pan (1991, 2ème doublage) : voix chantée du Grand Chef indien et choeurs
Bambi (1993, 3ème doublage) : choeurs
L’étrange Noël de Monsieur Jack (1993) : voix chantée de plusieurs habitants d’Halloween et chœurs
La Belle et le Clochard (1996, 3ème doublage) : choeurs
Aladdin et le Roi des Voleurs (1996) : voix chantée de plusieurs voleurs
Les Aventures de Winnie l’Ourson (1997, 2ème doublage) : plusieurs voix dans la chanson « Les Ephélants et les Nouifs » et chœurs
Anastasia (1997): voix chantée d’un sculpteur dans la chanson « Paris tu nous ouvres ton cœur »
Mélodie Cocktail (1998, 2ème doublage) : chœurs et petit solo dans la chanson « C’est un souvenir de décembre »
Mulan (1998) : chœurs
Le Roi Lion II (1998): voix chantée d’un hippopotame dans la chanson « L’un des nôtres »
La Petite Sirène (1998, 2ème doublage) : voix chantée d’un poisson dans la chanson « Sous l’océan »
Blanche-Neige et les Sept Nains (2001, 4ème doublage) : voix chantée de Timide dans la chanson « On pioche/Heigh Ho »
Et chœurs pour la plupart des doublages qu’il a dirigés entre 1991 et 2001

Directeurs artistiques et musicaux inconnus:
C'est la vie (années 60) : voix du narrateur
Oliver ! (1968) : voix chantée du rémouleur
Le Muppet Show : voix du cuisinier suédois (en remplacement de Roger Carel qui l’avait doublé pour la SOFI)


((c) Dans l'ombre des studios. Copie interdite)


Suivez toute l'actualité de "Dans l'ombre des studios" en cliquant sur "j'aime" sur la page Facebook.

2 commentaires:

  1. Bonjour Rémi, je suis tombé sur votre blog en faisant des recherches sur Janine de Waleyne. Une précédente synthèse de ce que j'avais pu glner m'a permis de créer un article wikipédia la concernant :

    Mais à travers l'entretien avec Stout vous m'aprennez de nouvelles choses. Je me dis que peut-être vous savez encore d'autres choses sur cette chanteuse et peut-être même prévoyez-vous de faire un article dédié avec son CV ?
    D'avance merci pour votre réponse.

    (on ne peut pas vous joindre par mail ?)

    Q.M.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour!

    J'aimerais beaucoup écrire un article sur Janine De Waleyne à l'occasion. Un phénomène vocal et une femme exceptionnelle...

    Vous pouvez me contacter à:
    danslombredesstudios@gmail.com

    Amicalement

    RépondreSupprimer