samedi 12 mai 2012

Sauvons le Forum Doublage Francophone

Le Forum Doublage Francophone est depuis 2007 le premier forum d'échange d'informations sur le doublage. Depuis plus de trois semaines, suite à une panne généralisée des forums Aceboard, il est inaccessible. N'ayant aucune information d'Aceboard, nous sommes très inquiets sur sa survie... Si le Forum vient à disparaître, ce sont cinq ans de recherches sur le doublage des années 30 à nos jours qui seront réduits à néant.

Nous pouvons encore, pendant quelques jours, sauver le contenu du forum grâce au cache Google.

Méthode:
1) Taper "forum doublage francophone + nom de comédien, de film, etc" sur Google
2) Cliquer sur le lien proposé et copier l'adresse du lien
3) Ouvrir  une autre fenêtre, taper http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache: et y coller à la suite l'adresse du lien
4) Le fil de discussion souhaité s'ouvre. Copier/coller le contenu sur son ordinateur

Cela représente des milliers de pages. Nous avons besoin d'une aide massive de passionnés et de professionnels pour sauvegarder ce patrimoine. Chacun peut y contribuer à sa manière, en s'inscrivant sur le forum de Planète Jeunesse, et notamment sur cette page qui coordonne les "secours".

Merci à tous!

(NB: Je cherche à joindre Jean-Pierre Nord, spécialiste du doublage des années 40 aux années 60. Merci à celui-ci de me contacter à danslombredesstudios@gmail.com)


Suivez toute l'actualité de "Dans l'ombre des studios" en cliquant sur "j'aime" sur la page Facebook.

4 commentaires:

  1. Puis-je suggérer que vous visitiez cette adresse ?
    Une bonne partie de votre forum y est sauvegardée. En espérant vous avoir aidé.
    http://web.archive.org/web/20101018073910/http://doublage.aceboard.fr/index.php?login=285451

    RépondreSupprimer
  2. 4 malheureuses adaptations. Compliqué. Ne vois pas l'intérêt.
    Décidément, que ce soit avec Karsenty ou les fans de doublage, je suis peu suivi.
    Tant mieux, ça me permet d'avoir une paix royale.

    Mella

    RépondreSupprimer
  3. Les catégories "adaptateurs" sont très incomplètes...

    Voici les liens pour ton travail en tant que comédien:

    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Ahttp%3A%2F%2Fdoublage.aceboard.fr%2F285451-2902-4293-0-Michel-MELLA.htm

    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Ahttp%3A%2F%2Fdoublage.aceboard.fr%2F285451-2902-4293-1-Michel-MELLA.htm

    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Ahttp%3A%2F%2Fdoublage.aceboard.fr%2F285451-2902-4293-2-Michel-MELLA.htm


    Bises

    RépondreSupprimer
  4. moralité: ne jamais donner ses données sans avoir une possibilité de les récupérer car ce qui fait la valeur du site, c'est vos informations, votre savoir et là vous les avez donnés gratuitement sans espoir de reprendre ce qui vous appartient.

    RépondreSupprimer